（中央社記者唐雅陵聖保羅31日專電）巴西今天舉行第2輪總統選舉，據高等選舉法院公布已開出91.05%選票的結果指出，工黨候選人羅賽芙獲得55.22%的有效票，篤定成為巴西史上第一位女總統。

自從9月初爆出總統府文官廳運用權術貪腐事件後，曾任文官廳長的羅賽芙（Dilma Rousseff）民意支持度開始下滑，總統選舉也峰迴路轉進入第2輪。但最近幾次民調結果已指出羅賽芙的人氣回升，對民社黨候選人賽拉（Jose Serra）的領先大幅提高。

巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）今天在大聖保羅地區投票後表示，「這次選舉結束後，賽拉將變得更渺小」。魯拉並排除將參與羅賽芙政府和競選2014年總統的可能性。

前巴西總統卡多索（Fernando Henrique Cardoso）稍早接受媒體訪問時則表示，無論誰當選總統，都需要多加思考巴西的未來，且付諸行動。「假如羅賽芙當選，將取決於她如何去做，而不只是怎樣想而已」。

巴西媒體評論指出，羅賽芙不是一個好相處的人，尤其是當結果不如她的意時，脾氣益發暴躁；對部屬的態度更強硬到難有轉圜的餘地，向來有「鐵娘子」的稱號。

羅賽芙在擔任總統府文官廳廳長（職權相當於行政院院長）期間，因經常提高聲調，在公開場合出言不遜，被許多人認為態度傲慢，自以為高人一等；在新聞記者面前，也時常露出不耐煩的神情。

魯拉執政初期，時任礦能部長的羅賽芙當著巴西電力公司（Eletrobras）所有理事的面，先是拒絕閱讀國營企業董事長、資深工程師羅沙（Luiz Rosa）提交的技術性報告書，接著又嚴厲批評企業財務理事席維拉（Alexandre da Silveira）。

席維拉在當時表示，羅賽芙對他的攻擊是因為他將兩人的歧見公開化─席維拉反對將巴西電力公司的資源作政治用途。事後，羅沙和席維拉都離職。

前國家整合部執行秘書長艾拉（Luiz Eira）也因不滿時任文官廳長的羅賽芙在去年一場會議中對他的態度，因而遞交辭呈。

艾拉在會中表示，因東北鐵路興建工程延誤，必須通過資金釋出日程表變更案。但羅賽芙高聲打斷他的話：「就算從我的屍體上跨過去，整合部也休想動用這些資金。」

羅賽芙的這類態度和反應被政黨盟友和支持者視為優點，指稱這樣才夠強悍有力。

城市部部長佛特斯（Marcio Fortes）表示，羅賽芙極有能力，所以對其他人的要求相對也較高；她並非不講道理，只是喜歡爭論，將自己的意見明白表示出來。

能源研究局局長托馬斯金（Mauricio Tolmasquim）也指出，從不覺得羅賽芙兇悍：「有時她會叫我們重做幾次提出的方案，但這只是為了讓結果更完美，沒有什麼壞處。」

羅賽芙是保加利亞移民後代，出身富裕家庭。今天她在南大河州（Rio Grande do Sul）首府快樂港（Porto Alegre）投票後表示，假如「上帝和巴西人民的旨意」讓她當選總統，她將摒除偏見和敵對意識，結合各政黨的力量共同治理國家。991031

（圖取材自羅賽芙官方網站www.dilma13.com.br/conteudo/main/）

中國時報【沈婉玉、張舒婷／台北報導】

金價再創天價，黃金期貨周二每英兩一二七六.五美元，創下歷史新高，現貨也飆上每英兩一二七四.七五美元史上新高，昨日在獲利了結的賣壓之下，現貨微幅回檔至最高一二七一.六美元。台灣銀行貴金屬部副理楊天立認為，黃金走勢才剛進入主升段，保守估計，年底前金價將上看一千四百美元。

若金價漲至一千四百美元，黃金零售價將從每台錢四八四二元新台幣漲至五三七○元新台幣，每台錢漲約五百多元新台幣。

金價今年以來已經漲了廿五％，外界擔心會有泡沫化的問題。楊天立信心滿滿地表示，金價走完「初升段」，最近三度橫向盤整，現在才要進入第四季旺季的「主升段」。近期日本央行阻升日元，避險資金可望轉進黃金，加上亞洲的飾金需求強勁，每英兩一三五○美元的高點可期。從技術線型來看，多頭趨勢未遭破壞，仍有續漲動能，金價年底一定會超過一千三百美元，手上有錢可以放到年底的人，可以繼續買進，「不怕買，只怕買得不夠多。」很多人買不到黃金，轉而去買白銀，讓白銀今年也大漲三成。

台銀董事長張秀蓮表示，因公務繁忙沒時間緊盯金價，因此是自家黃金撲滿商品的支持者，每月都定期定額購買黃金。台銀貴金屬部經理張武仁表示，在金價走升之下，「相信董座和投資者一定都有賺到。」

張武仁指出，目前台銀黃金存摺的開戶數共三十二萬戶，今年每月平均有五千多筆新開戶數，每月開戶數都有增加。隨著金價上漲，黃金存褶的投資熱度升高，除了已開辦黃金存摺業務的兆豐商銀外，華南銀行及台灣中小企業銀行已向金管會申請承作黃金存摺業務。

富蘭克林華美新興趨勢傘型基金之天然資源組合基金經理人胡志豪指出，目前金價的利多因素極多，例如美國聯準會可能祭出更多量化寬鬆貨幣政策、印度排燈節和中國農曆春節的來臨將提升黃飾金需求等。德盛安聯全球油礦金趨勢基金經理人林孟洼也認為，除了成熟國家景氣尚未完全復甦，在避險需求下使黃金價格看漲之外，長期黃金供給減少，各國央行黃金儲備比重逐步提高，預估未來金價仍有上漲空間。

金飾薄如紗 改以「分」計價

更新日期:2010/09/16 04:11

〔記者侯千絹／屏東報導〕金價創新高，最近碰上結婚旺季，金飾越做越輕，薄如蟬翼。有五十八年歷史的老字號陽明山銀樓說，過去金飾最輕也有一錢重，因金價飆高，現在只剩一、二分，且「能看不能摸」，有些人則用舊金翻新省下買金錢或轉購高價珠寶取代。

 

重一、兩分 能看不能摸

 

陽明山銀樓周老闆說，近年金價飆漲，消費者大多賣多於買，金價每錢三千多元時是賣黃金的高峰期，當時銀樓收購的黃金太多，又轉手給大盤商，盤商因現金不夠，銀樓還得排隊輪流賣。當時有意處置手頭金飾的民眾大多已出脫，現在留下來的人大多不願輕易出售。

 

屏東太平洋百貨點睛品銷售小姐表示，很多民眾都會詢問是否可賣金飾，至今每天至少會有兩、三組人詢問，但該店不收購黃金，只接受舊金換新金。

 

點睛品說，這兩年的金價太高，最低每錢都要三千八百元，除結婚或彌月金飾外，購買金飾品的消費者不多。以常見的彌月金飾為例指出，以前一錢重的金飾品約三、四千元，現在連料帶工要上萬元，所以金飾品越做越輕，連一錢都不到。

 

傳統銀樓的周老闆說，現在連一、二分的金飾品都出現了，因為實在太輕，外表看起來漂漂亮亮，但摸起來根本沒分量。

美國國家公路交通安全管理局，繼「起亞汽車」後，又開始對南韓現代「索納塔」汽車展開調查。

據南韓「朝鮮日報」今天報導，美國方面對南韓現代「索納塔」汽車展開調查的原因是，兩名美國消費者對方向盤的操作表示不滿。美國國家公路交通安全管理局表示，此次調查是在接到消費者不滿後，根據程式確定是否存在缺陷的「初步調查」。

有人說，這是否意味著美國政府繼「豐田」汽車後，又對現代汽車展開了攻擊。現代起亞汽車表示：並不是電子遙控等結構性問題，只是裝配不良。

現代汽車美國銷售公司發言人表示：兩名現代「索納塔」汽車顧客，向現代汽車經銷店反應了問題，因此將兩輛汽車修好後還給顧客，現代汽車正在積極配合此次調查。