keep learning, keep moving

2010/12/20 11:58 南北韓劍拔弩張 開戰影響全世界彭尚興 南韓報導

南韓今天將在黃海上的延坪島進行火砲實彈射擊演習。北韓方面則揚言，會對南韓方面的挑釁行為，採取意想不到的自衛性反擊。朝鮮半島再度陷入劍拔弩張的對峙狀態。駐守在延坪島上的南韓陸戰隊，預定在星期一下午舉行火砲實彈射擊演習，目標是南北韓海上分界線以南的南韓海域，出動的武器裝備包括了155公厘自走砲、105公厘榴彈砲，以及20公厘火防空機關砲。

同時，南韓空軍的F16型戰機，也會在黃海空域執行戰鬥巡邏。而北韓方面也不甘示弱，除了下令黃海沿岸的炮兵部隊，提升戰備層級，並且揚言如果南韓方面不取消演習，將會面臨嚴重後果。北韓新聞主播。南韓方面將遭到我方第二輪第三輪。意想不到的自衛性反擊。強度與規模將比延坪島砲擊更嚴重。被夾在戰火中的延坪島居民，眼看衝突一觸即發，紛紛收拾細軟，暫時撤離家園。延坪島居民。我兒子還在延坪島的軍中服役。把他們留在這裡　實在放心不下。南北韓劍拔弩張，全世界也跟著提心吊膽。記者　彭尚興報導。 

不理會中俄勸喻 南韓今日或實彈演習
(2010年12月20日)

 南韓軍方昨以天氣惡劣為由，取消昨日在曾被北韓炮擊的延坪島進行實彈射擊演練，但堅持在今天或明天，在延坪島進行實彈射擊演練。有分析指，南韓一再押後演習，可能是想牽連美國。
 

南韓原定於昨日起至周二的其中一天，在延坪島附近海域進行實彈射擊演習，北韓揚言，如南韓不取消演練，將自衛反擊。中俄兩國外長昨通電話，呼籲兩韓克制，兩方會保持協調避免局勢失控。外長楊潔篪說，兩韓局勢可能進一步惡化，要求南北韓雙方冷靜克制，開展對話接觸，切勿採取任何導致局勢進一步緊張的舉動。但南韓未有理會中俄勸喻，堅持在今明兩天展開演習，當地傳媒引述軍方消息稱，會視乎天氣情況，在未來兩日進行射擊演練，不會考慮外交因素及北韓威嚇，更強調為因應北韓可能發動襲擊，南韓空軍的F15K及KF16戰機，已進入緊急戒備狀態。目前延坪島上約有300名居民、士兵及記者，持槍軍人繼續執行巡邏任務，並沒有發出警告要求居民疏散到防空洞。中國社會科學院學者分析，南韓一再押後演習，或是企圖牽連美國，一旦北韓再以炮擊回應軍演，或傷及以觀察員身份加入的逾20名駐南韓美軍，引起重大國際問題。為應付半島形勢緊張，聯合國安理會今日凌晨舉行緊急會議，討論兩韓局勢。
 

報告：開戰5天內控制北韓領空
南韓國會國防委員長元裕哲指，北韓上月炮擊延坪島後，南韓軍隊用K-9自走炮還擊，造成北韓軍隊死傷者人數，達雙位數字。元裕哲又引述報告指，如北韓引發戰爭，韓美聯合戰鬥力，可在開戰3天內消滅部署在三八線附近的北韓80%的戰鬥力，並在開戰5天內可控制北韓領空。
另外，首爾中央地方檢察廳，發現一名20歲的美國陸軍官兵，在上月北韓炮擊延坪島當天，上載伊拉克被轟炸的照片到互聯網，訛稱是北韓炮擊延坪島的場面，不少網民及多間外國傳媒都曾經轉載，包括美國有線新聞網絡。當局相信，該名官兵希望透過上載有關照片，向他人炫耀。

http://www.am730.com.hk/article.php?article=37142&d=1373

 南韓今日將於延坪島實彈軍演 韓KOSPI開盤下挫 

Yonhap News報導，南韓合同參謀本部(Joint Chiefs of Staff, JCS)20日宣布，軍方計畫在12月20日於黃海邊境延坪島(Yeonpyeong)附近舉行為期一日的實彈軍演，實際演習時點將依據延坪島附近的天候而定。

根據報導，北韓甫於12月17日警告，若南韓按照計畫在延坪島附近執行軍演，則北韓將作出較11月23日的砲彈事件更加致命的反擊。

南韓股市20日開盤下挫。根據嘉實XQ全球贏家系統報價，南韓KOSPI指數20日以2,008.14點開出，較前一個交易日收盤(2,026.30點)下挫0.9%，開盤迄今(台北時間20日上午8時19分)一度下挫1.40%至1,997.96點。

http://www.funddj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=a76ab2ee-ef35-4668-8fde-5119c416475c

南韓延坪島將舉行實彈軍演　北韓再次嚴厲警告 【12/19 15:44】自由時報

〔本報訊〕據日本《共同社》報導，南韓軍方原預定近日於先前遭轟炸的延坪島上舉行實地射擊軍演，但因天氣惡劣而暫緩軍演計畫。針對南韓欲重返延坪島的進行實地軍演，北韓繼前日警告南韓後，今日再度於勞動黨機關報《勞動新聞》刊登評論文章，提到若南韓執意要進行射擊計畫，「結果將十分明顯」，意指不排除再次以砲擊反擊。

北韓官方除在機關報上，要求南韓國立即取消於延坪島週邊進行的海上射擊訓練，在北韓對南韓的窗口機構「祖國和平統一委員會」的網站上也發表評論提到，「無法保證延坪島上響起的炮聲不會擴大為全面戰爭」、「我們的革命武裝力量已準備就緒，正密切關注著（南韓軍的）各種挑釁行為」等話語，再次祭出對南韓的警告。

針對兩韓一觸及發的情勢，目前聯合國安理會已經因應俄羅斯的緊急要求，在各國與其政府商討後，決定在今日舉行不對外公開的磋商會議，希望能發表要求兩韓雙方保持克制的聲明。

而據先前報導，北韓17日便曾警告過南韓，如果南韓在延坪島一帶進行射擊演習，北韓將採取「自衛性攻擊」。 並提到，北韓為保衛領海，不排除會進行第二次，甚至是第三次的自衛性攻擊，將可能會比上月砲轟南韓延坪島，造成軍民共4人死亡的攻擊更加嚴厲。

 http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=444579&type=%E5%9C%8B%E9%9A%9B

 戰火一觸即發　南韓：現在的我們不是以前的弱國了(2010/12/20 11:12)

國際中心／綜合報導

南韓當局19日表示，計畫展開的延坪島實彈射擊軍演，受到天候惡劣影響而暫緩，可能會延到周一或周二（20或21日），並強調「並無取消軍演的打算」，只是考量到天候狀況，同時也重申，這次的射擊演習定調為「展現主權性權力」。

南韓中央日報報導，儘管北韓已警告不排除還擊，聯合國與中國和俄羅斯兩國也呼籲兩韓自制，但南韓並無取消軍演的打算。對於中俄公開表示對演習的反對態度，南韓高層人士表示，此次訓練是為了保衛南韓的領土而進行的正當行為，是韓國具有的主權權力，其他國家沒有資格干涉。

南韓高層相關人士表示，如果無法實施此次演習，南韓將無法再次在西海五島進行射擊演習，北方界線（NLL）也將失去作用，首爾也將陷入危機，而這點正是北韓所希望的。他還認為，即使南韓進行射擊演習，北韓也不敢進行回擊，但若北韓真的回擊，他們將讓北韓知道南韓絕對有作戰的能力。

北韓大力抨擊南韓此次的實彈軍演，稱之為「自殺性戰爭」，將引爆朝鮮半島的全面衝突，揚言會展開自衛性反擊。

應俄羅斯的要求，聯合國安理會已於台北時間20日凌晨，針對兩韓問題召開緊急會議，南韓官員則是對此表示，聯合國不應該討論是否要進行射擊演習的問題，而是應該首先討論如何停止北韓進行鈾濃縮等破壞和平的行為。該官員甚至反問「中俄兩國舉行軍事演習的時候，南韓什麽時候表示過反對立場？」

南韓國防部相關人士針對聯合國以及中俄兩國的反對立場表示，「在朝鮮時代我們的力量非常薄弱的時候，大國的一句話就會對韓國（南韓）造成影響，但現在的韓國（南韓）已經不是過去的那個弱國了。」

原文網址: 戰火一觸即發　南韓：現在的我們不是以前的弱國了 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2010/12/20/91-2674883.htm#ixzz18cY5eNi7