2011/03/08  OPEC考慮增產 油價小跌42美分

能源盤後─OPEC考慮增產 油價小跌42美分
2011/03/09 05:55 鉅亨網 編譯張正芊 綜合外電 

周二 (8 日) 紐約原油期貨價格自 29 個月來最高點回跌,因媒體報導,石油輸出國組織 (OPEC) 成員國考慮增加油產,以彌補利比亞供油中斷;而利比亞領袖格達費 (Moammar Gadhafi) 也傳出正尋求下台方式。

今日紐約期貨交易市場 Comex 4 月交貨原油收盤小跌 42 美分或 0.4%,收每桶 105.02 美元;盤中一度下挫至每桶 103.33 美元。倫敦 ICE 期貨市場 4 月交貨布蘭特北海原油價格則下挫 1.98 美元或 1.7%,收每桶 113.06 美元。

有報導傳出,OPEC 成員國正舉行非正式會議,討論增產可能性。英國《金融時報》報導,科威特、阿拉伯聯合大公國及奈及利亞可能加入沙烏地阿拉伯行列,增加油產以填補利比亞產量。這三國總計可能每日增產 30 萬桶,而沙國先前已宣布將增產每日 70 萬桶。

Strategic Energy & Economic Research 總裁 Michael Lynch 表示,今日油市走勢大致回應該消息。不過高盛 (Goldman Sachs) 分析師預警,OPEC 多餘石油產能水準其實已大幅降低。

《華爾街日報》報導,格達費核心顧問團已邀請反對勢力及部落領袖進行協商,討論目前動亂可能的政治解決方式。不過,以利國第二大城 Benghazi 為基地的反對勢力當局─利比亞國家委員會 (National Libyan Council),已拒絕這項邀請,因為他們懷疑協商的誠意。

另外,今日美國能源資訊局 (EIA) 上調今年油價預估。預期煉油廠收購原油價格較上個月預期增加 14 美元,達每桶 105 美元;預期紐約期貨市場交易的輕甜原油價格較上回預估增加 9 美元,達平均每桶 102 美元。

今日 4 月交貨汽油價格收盤重挫 6 美分或 1.9%,收每加侖 2.95 美元。4 月交貨熱燃油價格亦重挫 5 美分或 1.8%,收每加侖 3.01 美元。4 月交貨天然氣價格收盤同樣下挫 6 美分或 1.6%,收每百萬英熱 (Btu) 3.86 美元。

【能源盤後】由29個月高點跌
2011/03/09 05:53 中央社 

(中央社台北2011年3月9日電)紐約原油價格由29個月高點滑落,石油輸出國家組織(OPEC)會員國討論是否召開特別會議。

科威特石油部長表示,OPEC成員正在考慮是否召開「緊急會議」,原油價格應聲跌0.4%。反對利比亞領導人格達費(Muammar Qaddafi)的勢力計劃奪回賈瓦德(Bin Jawad)鎮,加上高盛集團(Goldman SachsGroup Inc.)及美銀美林(Bank of America MerrillLynch )提高油價預估,期油聞訊跌幅收斂。

Strategic Energy & Economic Research總裁林奇(Michael Lynch)說:「OPEC可能會安排會議,討論增加產量事宜。」

紐約商品期貨交易所(Nymex)4月交割原油期貨價格下滑42美分,每桶報105.02美元。期油昨天收在2008年9月26日以來最高收盤價105.44美元。期油較去年同期累漲28%。

倫敦ICE歐洲期貨交易所4月交割布倫特原油期貨挫跌1.98美元,或1.7%,每桶收113.06美元。(譯者:中央社黃馨玉)

 

2011/03/07  利比亞激戰 油衝破105美元 刷新29個月高點

能源盤後─利比亞激戰 油衝破105美元 刷新29個月高點
2011/03/08 05:57 鉅亨網 編譯張正芊 綜合外電

周一 (7 日) 紐約期油價格收盤衝破每桶 105 美元,刷新 29 個月來最高紀錄。因利比亞戰事升溫,加上投資人依舊擔憂,中東地區動亂恐擴散至該區主要石油產國,如沙烏地阿拉伯。

今日紐約期貨交易市場 Comex 4 月交貨原油收盤勁揚 1.02 美元或 1%,收每桶 105.44 美元,創 2008 年 9 月以來新高;盤中更一度飆上每桶 106.95 美元。

上周末利比亞戰事持續,支持領袖格達費的勢力,猛轟反對人士佔領的主要油港市,雙方發生激戰。費城 Schork Group 總裁 Steven Schork 指出,周末利比亞的戰事消息,反映在今日油市;目前市場呈現嚴重超買情況。

加上周一報導指出,格達費勢力開始轟炸沿海城市 Ras Lanuf 部署的反對軍,該市是利比亞石油出口港,並有一座煉油廠。

摩根大通 (J. P. Morgan) 分析師還指出,油市焦點已自利比亞的油產中斷問題,轉向該國未來恢復石油出口的能力。「坦白說,前景並不太樂觀。」

休士頓 IAF Advisors 總經理 Kyle Cooper 表示,目前油市「超級敏感」,投資人密切關注,沙烏地阿拉伯反政府人士計畫本周稍晚進行的示威抗議行動,將如何發展。若全球最大石油出口國沙烏地阿拉伯,也爆發動亂,屆時油價「(每桶) 100 美元都嫌便宜」。

今日 4 月交貨汽油價格經歷一日震盪,收盤重挫 4 美分或 1.4%,收每加侖 3 美元。4 月交貨熱燃油價格亦挫 2 美分或 0.8%,收每加侖 3.07 美元。


【能源盤後】飆至29個月高點
2011/03/08 04:44 中央社 

(中央社台北2011年3月8日電)紐約油價週一衝上29個月來高點,利比亞局勢惡化,外界憂心供油中挫恐擴及中東地區。

紐約油價上漲1%,利比亞敵對兩派激戰,形勢愈演愈烈。中東動亂,對沖基金一湧而上,連續第2週對原油的看漲押注至紀錄新高。花旗集團 (CitigroupInc.)上調布倫特油價預估。

美國Tradition Energy分析師麥克吉利安(GeneMcGillian)指出:「市場關注焦點依然鎖定利比亞,投資人也愈加擔心擴散效應,擔憂亂局恐伸向中東其他產油國。利比亞內戰一觸即發,油價漲勢難歇。」

紐約商品期貨交易所(Nymex)4月期油收漲1.02美元,每桶報105.44美元,創下2008年9月26日來收盤高點,紐約油價較上年同期大漲29%。

倫敦布倫特4月期油收挫79美分或0.7%,每桶報115.18美元。

美銀美林(Bank of America Merrill Lynch)全球商品研究部門主管布蘭契(Francisco Blanch)指出,油市尚未就利比亞產油恐長期中挫,以及未來6個月恐難以擴大產油作出反映。

花旗上調今年布侖特油價預估,由原先的90美元增至105美元,明年則上看100美元。德國商業銀行(Commerzbank AG)以中東供油風險為由,上調布倫特第2季油價預估值至120美元。(譯者:中央社趙蔚蘭)

amy5259 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()