利比亞軍機轟平民 格達費首度露面爆粗口(2011/02/22 12:47)

記者鮑蓉蓉/綜合報導

利比亞的抗議浪潮越演越烈,首都的黎波里(Tripoli)的抗議群眾縱火焚燒政府大樓和警察局,而眾矢之的的領導人格達費(Gaddafi)於22日首度出現在國營新聞上,聲明自己不會潛逃自己統治41年的國度,已68歲的他坐在車上受訪,手拿著一把大雨傘,畫面看起來十分詭異。

外界謠傳格達費已潛逃至委內瑞拉,曾有「瘋狗」稱號的格達費在訪問中嚴正聲明表示:「我想證明我在黎波里而不是委內瑞拉」,隨後爆粗口指出「不要相信那些狗管的頻道」。


格達費於22日首度露面,爆粗口表示自己還在利比亞。
這是格達費自流血抗爭以來,第一次發表公開談話。在這段只有短短22秒的聲明當中,不按牌理出牌的格達費還說:「我想跟那些在廣場上抗爭的年輕人講話還有一起守夜,但已經開始下雨了,感謝老天啊,真是太棒了。」

利比亞街頭的流血鎮壓令外界看了膽戰心驚,謠傳政府出動導彈對付民眾,還有軍機以空襲的方式轟炸手無寸鐵的人民,甚至下令來自非洲的僱傭兵「格殺勿論」。格達費之子對此予以否認,但警告利比亞的內戰一觸即發。

利比亞2台戰鬥機在21日降落於地中海小國馬耳他(Malta),2名飛行員已經獲得政治庇護;飛行員表示,上級下令他們轟炸示威群眾,他們拒絕之後決定逃往馬爾他。


在動亂中喪生的罹難者遺體

 不過利比亞的軍隊也出現「官逼民反」的情況,有數位軍隊長官對下屬發表聲明表示,表示軍隊要「加入人民」,軍民合力堆翻格達費。利比亞的司法部長也已請辭,以抗議當局用武力鎮壓群眾。利比亞駐聯合國副大使21日也出面喊話,要求「暴君」格達費下台。


統治利比亞41年的格達費

新聞小辭典:利比亞
利比亞位於北非,為產石油國,人民以阿拉伯人為主,95%的人民信奉伊斯蘭教。現任領導人是68歲的格達費,已統治利比亞41年,前美國總統雷根以「瘋狗」形容他;打扮花俏的他出外時,需要處女保鑣護駕,出訪時堅持睡帳篷而不睡飯店;2009年在聯合國大會上發表近百分鐘的演說,當中直指安理會是恐怖理事會,還稱歐巴馬為「非洲之子」。 

 

暴動升級 惠譽降利比亞評級 13:15

〔中央社〕利比亞群眾的抗爭,勢如野火燎原,首都的黎波里(Tripoli)示威群眾縱火焚燒首都官方建築,安全部隊強力鎮壓,半島電視台(Al Jazeera)報導,利比亞軍機今天在首都攻擊反政府示威群眾。

英國外相赫格(William Hague)昨天稍早在布魯塞爾表示,格達費可能已逃離利比亞前往委內瑞拉,消息一出即遭卡拉卡斯否認。

格達費深夜在電視上短暫露面,駁斥逃離利比亞的傳聞,他在國營電視台官邸現場報導中說:「我正要前往的黎波里市綠色廣場(Green Square),準備與年輕人會面」。

聯合國安理會明天將討論利比亞危機,秘書長潘基文(Ban Ki-moon)已與利比亞領導人格達費(MoamerKadhafi)通過電話,敦促他克制。

由於反格達費示威抗爭愈演愈烈,惠譽信評(Fitch Ratings)今天把利比亞的長期外幣和本幣發行人違約評等(IDR)從「BBB+」調降至「BBB」,兩者皆被列入負面觀察名單。。

惠譽主權評級部門董事希維利(Charles Seville)說,從目前國內反政府示威活動不斷升級,民眾抗爭要求結束格達費42年統治,利比亞面臨的政治風險日益升高。

惠譽還警告說,如果利比亞無法透過政治途徑化解國內衝突,不斷升級的示威活動可能導致利比亞石油生產中斷,到時利比亞評級可能還會再進一步下調。

分析師說,利比亞和巴林的暴力示威,對中東和北非重要產油區的穩定構成嚴重威脅,布倫特原油期貨價今天逼近107美元。

北海布倫特原油4月交貨價上漲1.21美元,每桶106.95美元,超越昨天創下的2年新高。

在最近交易日,紐約主要期貨、輕原油3月交貨價,飆漲6.45美元,每桶92.65美元。

巴克萊資本(Barclays Capital)在報告中指出:「利比亞和巴林暴動升高,促成油價上漲,市場目前很關切地緣政治問題。」

 

利比亞反政府示威 兩戰機叛逃 駐外使節隔海發難 要求下台 利比亞動盪 牽動國際油價 

2011/2/22  劉泳暐 報導 

利比亞的反政府示威雖然遭到當局的血腥鎮壓,不過動亂沒有平息,利比亞官員紛紛辭職明志或直接向格達費嗆聲,聲援被迫害的民眾,空軍更有兩架戰機叛逃,顯示軍方內部也出現反對的聲音.


兩架單座幻象戰機今天停在馬爾他國際機場的停機坪,飛行員在飛行途中表明要尋求政治庇護.利比亞駐外使節也隔海發難,要求格達費下台. 利比亞駐聯合國的外交官出面指控格達費犯下種族屠殺罪行,必須接受審判. 在利比亞第二大城班加西,民眾升起了當年被格達費推翻的君主立憲時代的舊國旗. 裝甲車也被民眾擄獲,班加西已經落入反政府民眾手中.東部城市多布魯克的警察局則被民眾放火燒了,為了證明格達費仍然掌權沒有流亡,利比亞國營電視台公布領導人的最新動態. 格達費的兒子也是接班人賽夫強調,他的父親會跟反政府民眾周旋到底,直到用盡最後一顆子彈為止. 北非主要產油國利比亞動盪不安,牽動國際油價,原油價格今天一度上揚超過2美元,突破每桶88美元的關卡.

 

美國下令自利比亞撤僑 

 更新日期:2011/02/22 09:20 楊盈

(法新社華盛頓22日電) 美國昨天下令所有非必要員工離開利比亞國境,並警告美國國民避免前往反政府示威怒火正熾的當地旅行。

聲明稿中表示,「美國國務院已經下令所有使館人員家屬以及非緊急工作人員離開利比亞。」「我們呼籲利比亞境外的美國公民不要前往當地。」

強人格達費已經逃離利比亞的報導甚囂塵上,他的鐵腕統治也在首都的黎波里(Tripoli)成為箭靶。昨天抗議民眾橫行數個利比亞城市,而格達費政權的忠實成員則開始潰逃。

總部位於巴黎的國際人權聯合會(InternationalFederation for Human Rights, IFHR)表示,在部隊棄守後,包括利比亞東部的班加西(Benghazi)等城市已落入反格達費41年執政的示威群眾手中。

因報導表示已有數以百計的抗議民眾喪生,美國國務院的旅遊指南指出利比亞暴力威脅持續,呼籲美國人民不要造訪,並建議已在當地的美國人民保持低調。

聲明稿表示,「在利比亞境內的美國公民應盡可能減少國內旅遊並保持最高警覺,入夜後足不出戶。留在當地的美國公民應做好就地避難的準備。」

聲明稿表示,美國人民應避免前往示威活動可能集結之處,即使遊行活動看似平和,也不要參與。

「接下來的幾天之內可能發生計畫之外的示威、暴力以及搶劫。」

「數次示威活動都演變為維安部隊與抗議民眾的流血衝突,造成人員傷亡。」(譯者:中央社楊盈)1

 

利比亞軍機轟炸示威民眾 

更新日期:2011/02/22 04:11

〔編譯管淑平、陳成良/綜合報導〕利比亞的反政府示威已從第二大城班加西擴大到首都的黎波里,的黎波里二十日至二十一日爆發激烈衝突,反政府群眾攻擊政府機關,並聲稱還控制另外兩座城市。半島電視台引述目擊者說法報導,利比亞軍機二十一日空襲的黎波里多個地區,對反政府群眾發動攻擊。倫敦風險顧問機構Control Risks分析家指出,軍機轟炸自己人民的消息若屬實,顯示格達費在垂死掙扎,下台之日已不遠。

美國下令使館人員眷屬先撤離

總部設在巴黎的「國際人權聯合會」估計,自爆發反政府抗爭以來,利比亞各地死亡人數已增至三百至四百人。但媒體引述目擊者說法報導,光是二十一日的黎波里便有一百六十人喪生。美國國務院已下令使館人員眷屬和非機要人員撤離,並發佈旅遊警訊。

傳格達費可能已經離開利比亞

格達費現在身在何處也備受關注,據傳格達費已離開首都,前往沙漠綠洲薩伯哈。另傳格達費可能已經離開利比亞,但格達費之子薩伊夫否認,表示格達費還在國內,會戰到最後。

 

利比亞騷亂至少15華人重傷 有港人求助 

更新日期:2011/02/22 12:35

利比亞局勢漸趨失控,空軍據報在首都的黎波里轟炸示威者,估計最少160人死亡。

中國駐利比亞大使館發言人表示,至今造成數十名華人受傷,其中15人被歹徒襲擊傷勢嚴重,已送醫搶救,暫時沒有生命危險。

發言人表示,當地出現針對華人的暴力行為,大使館也遭受破壞,並已加強保安;當地有三萬多名中國華僑。並曾有香港人致電中國大使館求助,當局正商討是否需要撤僑。

 

義國總理打破沉默 譴責利比亞

更新日期:2011/02/22 12:30

(路透羅馬21日電)義大利總理貝魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)遭抨擊對利比亞境內危機始終緘默不語後,他今天打破沉默,譴責這長久以來小心呵護的盟友,表示利比亞當局以暴力鎮壓人民的行徑,令人「無法接受」。

利比亞血腥鎮壓示威者的舉動,令貝魯斯柯尼處境尷尬,讓他不得不在攻擊這重要產油貿易夥伴,和保持沉默之間做抉擇。輿論指控義大利對利比亞境內的殘忍行徑刻意視而不見。

義大利政府在聲明中表示:「總理貝魯斯柯尼對於利比亞境內衝突事件急遽升高,及(利比亞當局)對人民施以令人無法接受的暴力行為,感到憂心。」中央社(翻譯)

 

利比亞騷亂引發油市關注

2011 02 22 10:22

在抗議活動持續了六周之後,中東騷亂目前已擴大至主要產油國利比亞,導致布倫特原油期貨價格一度觸及每桶105美元的20089月來高位。油價的反應可能夸大了利比亞的重要性,但也凸顯出外界對騷亂可能向其他產油國蔓延的擔憂日盛。

即便利比亞石油生產完全中斷,全球油市充足的庫存和閑置產能也足以應對。利比亞1月份日產原油158萬桶,是石油輸出國組織(OPEC, 簡稱:歐佩克)第七大產油國,但當月僅沙特阿拉伯一國的閑置產能就達到350萬桶/日,完全足以彌補利比亞產量可能出現的任何損失。國際能源署(IEA)公布,截至到目前,利比亞中斷的石油產量僅為5萬桶/日。

可以肯定的是,隨著更多圍繞生產中斷的消息出現,利比亞政局不穩可能會導致油價繼續振盪。一旦利比亞出口中斷,受影響最大的將是歐洲,因為歐洲從該國進口大量石油。以意大利為例,從利比亞進口的石油滿足了該國近三分之一的需求。如果利比亞局勢升級為內戰,其石油資產就將成為戰略籌碼,而油價將面臨進一步上行壓力。同樣地,如果騷亂蔓延至鄰國阿爾及利亞,市場也會擔心。阿爾及利亞的原油產量大約在130萬桶/日。截至1月份,阿爾及利亞和利比亞兩國的石油產量加起來相當於歐佩克總閑置產能的60%左右。

不過在騷亂蔓延至主要產油國伊朗或沙特之前,油價大幅上漲的可能性較小。伊朗和沙特兩國的原油產能加起來達到1,500萬桶/日,兩國也都存在年輕人失業率高、民主活動受限等可能導致抗議活動爆發的問題,因此也很難排除這兩個國家政權不穩的可能。兩周之前,人們也預想不到利比亞會爆發革命。因此,對油市投資者而言,一切將不能想當然。

Andrew Peaple

 

多家駐利比亞石油公司暫停運營

週一﹐北非的動盪局勢開始影響石油產出。由於利比亞總統卡扎菲(Col. Moammar Gadhafi)的支持者和反對者之間的沖突日益加劇﹐在利比亞設有業務的國際石油公司已經停工並將員工撤回至安全地區。

 

Agence France-Presse

上圖為黎波里的一些石油公司。由於利比亞總統卡扎菲的支持者和反對者之間的沖突日益加劇﹐在利比亞設有業務的國際石油公司已經停工並將員工撤回至安全地區。

對動亂可能影響全球原油供應的擔心週一推高了油價﹐歐洲基準指標布倫特原油的價格超過了105美元/桶﹐是兩年半來的最高水平。週一ICE期貨交易所4月份交割的布倫特原油漲了2.37美元﹐至104.89美元/桶。美國市場週一因全國性假日總統日Presidents' Day)休市。

三大評級機構中有兩家下調了對巴林和利比亞的信用評級﹐受此影響﹐週一中東和北非主權債務的保險費用上漲。惠譽國際評級(Fitch Ratings)因突發的政治風險將利比亞的主權信用下調至BBB。而標準普爾(Standard & Poor)預計儘管政府動用武力﹐巴林的示威活動仍將繼續﹐因此將巴林的主權信用評級下調至A-

不斷升級的動亂局勢可能會威脅英國石油(BP PLC)等各大石油公司以及英國等國政府多年的努力。這些公司和政府都渴望獲得利比亞的原油﹐因此即便麵臨嚴肅的政治批評依然向總統卡扎菲示好。

直到這個星期之前﹐震撼北非和中東的動亂對全球能源平衡並沒有產生什麼重大影響﹐儘管大規模的抗議活動推翻了埃及總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)的統治﹐但油輪繼續通過蘇伊士運河。

但到了本週一情況突變﹐德國巴斯夫(BASF AG)旗下的油氣勘探開發公司溫特沙爾(Wintershall)說每日將暫停約10萬桶原油的供應﹐這個數字大約是巴林日產量的兩倍。溫特沙爾還說正將130名員工撤出利比亞﹐約佔其在利比亞員工總數的三分之一。溫特沙爾也是利比亞最大的油氣廠商之一。

溫特沙爾自1958年以來就一直活躍在利比亞﹐目前在利比亞沙漠(Libyan Desert)中經營著八個陸上油田。利比亞沙漠位於沿海城市班加西的西南面﹐距離班加西350公里。據報道﹐班加西已經落入卡扎菲反對者的手中。

據國際能源署(International Energy Agency)的數據﹐動亂最為集中的利比亞東部每日產量約佔該國石油日產出(180萬桶)的一半。東部部落Al Zawiya的領導人揚言如果針對抗議者的暴力仍在繼續﹐將停止石油出口。

國際能源署石油市場分析師大衛費夫(David Fyfe)說﹐產出下滑這麼厲害當然是一個令人關切的問題﹐ 但不是恐慌的原因。在他看來﹐這還沒有對原油供給產生任何重大影響。

同樣在週一﹐英國石油宣佈﹐該公司已暫停了計劃中的在利比亞沙漠進行鑽探的籌備工作﹐並準備撤出工作人員及其家屬。英國石油在利比亞還沒有產出石油或天然氣﹐但有一個雄心勃勃的勘探計劃。

意大利能源巨頭ENI SpA說該公司已經疏散了所有非核心工作人員及其家屬﹐但同時表示此舉對產出沒有影響。ENI SpA是利比亞最大的油氣廠商﹐每天的原油產量約為24.4萬桶。挪威石油公司Statoil ASA說該公司已經關閉了在利比亞首都黎波里的辦公室。

利比亞現在每日原油產出約為180萬桶﹐約佔全球供應的2%。大多數原油用於出口。產出的任何中斷都會傷及地中海沿岸(法國南部、意大利和西班牙)的煉油廠商。

但分析師說﹐儘管全球範圍內存在緊張局勢﹐但石油市場目前供應良好。雖然過去六個月裡庫存水平吃緊﹐但仍有足夠的庫存滿足未來的需求。在緊急關頭﹐如果供應緊張﹐石油輸出國組織(OPEC﹐簡稱:歐佩克)還可以動用每日600萬桶的閑置產能。

GUY CHAZAN

利比亞產油區 威脅切斷石油供應

2011-02-22 旺報 【記者張凱勝/綜合報導】

     受利比亞緊張情勢升高影響,倫敦4月布蘭特原油期貨與美國原油期貨,周一每桶大漲逾1美元。利比亞東部產油部落Al-Zuwayya的領導人20日威脅說,若暴動不停止,將在24小時內切斷對西方國家的原油出口。

     4月交割的北海布蘭特原油期貨,飆漲1.02美元,每桶為103.54美元。紐約商品交易所21日的3月輕質低硫原油期貨價格飆升1.18美元,每桶漲至87.38美元;3月原油期貨合約則上漲1.80美元,每桶為91.51美元。

     利比亞是石油輸出國組織(OPEC)會員國,去年產油量為每天165萬桶,許多跨國石油公司在該國設有分公司,例如英國石油(BP)。據《紐約時報》報導,利比亞是非洲第4大產油國,加上目前處於動亂中的阿爾及利亞、沙烏地阿拉伯、巴林、伊朗等國,幾乎占了全球產油量的10%,而整個北非與中東的產油量更占到35%。分析師擔心,若動盪局勢無法盡快和緩,短期內油價恐將處於高位。

 

amy5259 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()