keep learning, keep moving

蘋果狀告 HTC 侵犯 iPhone 專利   

ZDNET新聞專區： Marguerite Reardon 2010/03/03 09:37:01

訴訟號角響起 蘋果、HTC迷互槓

2010/03/03 13:19:01

蘋果與宏達電(HTC)準備在法庭上捉對廝殺，兩家公司的智慧手機粉絲也在網路上互槓。

 蘋果公司控告宏達電侵犯20 項iPhone專利，引起網友2日一早就在維持、粉絲論壇網站熱烈討論。

 在追蹤Android手機(包括HTC手機)發展的Phandroid 網站，一般的反應是對專利系統和蘋果公司嗤之以鼻。Android OS是蘋果目前在行動電話領域最強的競爭對手，而Android的粉絲相當為宏達電辯護。

 一個化名「kurt」的Phandroid使用者說：「蘋果不只剝削他們的粉絲，緩緩推出新技術只為了牟取更多利益，現在他們還霸凌產品比他們強的其他業 者。」

在AndroidCommunity.com網站上，網名「constellanation」的使用者寫道：「噢，蘋果啊，你何必要讓我這麼容易就厭惡 你？」

向來以熱情著稱的蘋果迷則對蘋果採取的行動報以喝彩 (Macrumors讀者「LTD」就寫道：「蘋果終於覺醒了。」)，而且似乎很好奇HTC手機哪一點值得蘋果憤怒提告。化名「iSee」的網友說：「這 必定意味著Nexus 1相當好，如果是很爛的產品，蘋果才不屑提告。」

另有人說，Palm的WebOS手機和微軟尚未推出的Windows 7手機，是否也會面臨同樣的處境？ 因為許多基本功能（例如兩指縮放頁面）類似宏達電和iPhone已有的功能，其他製造商是否也會淪為專利官司的箭靶？

 不過，也有蘋果粉絲憂慮市場競爭，化名「zorinlynx」的麥金塔迷說：「這很不好。如果市場上只剩iPhone是唯一的選擇，那會是個很糟的市場。 有選擇是好事，如果蘋果摧毀了宏達電、Android、Palm等等...我們將不再有選擇，那會是很糟的情況。」

分析師：蘋果告HTC前 已警告過手機商

ZDNET新聞專區：Eric Ogg 2010/03/10 13:37:02

根據週二一份分析師報告，蘋果告宏達電侵權其實並非事出突然。

財富雜誌(Fortune)報導說，Oppenheimer分析師Yair Reiner在一份研究報告中指出，蘋果在一月就開始接觸競爭的手機廠商，警告他們打算對有侵犯iPhone專利技術的廠商提出法律行動。

Reiner說他和的消息來源確認過了，

發現蘋果的警告實際上也打亂了不少iPhone競爭對手的開發計畫，但是他沒有特別指出是哪一家廠商。

但很明顯地，被打亂計畫的廠商裡並不包括宏達電（HTC）。

當時蘋果執行長Steve Jobs在一份聲明稿中說：「我們可以眼睜睜看著對手偷走我們的專利發明，或者我們也可以採取什麼行動，最後我們決定採取行動。」

但是蘋果其實已經在一年前就已經提醒過他們的競爭對手。當時是營運長Tim Cook在暫代Jobs請病假期間，在一場財報電話會議中說過「我們不會容忍我們的智慧財產被剽竊。」他並誓言，若蘋果感到iPhone的智慧財產受到威脅，將以「所有可用之武器」反擊。

當時他並沒有明確指出是哪一家公司，不過一般被解讀是針對當時新發表，由蘋果前工程師開發設計的Palm Pre。

根據Reiner的消息來源表示，蘋果的警告在很多智慧手機競爭廠商裡面引起很大的回應。「競爭對手的軟體和硬體團紛紛重新檢討設計。法務部門加倍工作來判斷專利防守和進攻策略。策略部門則制訂了風險較低的OS策略」，該分析師如此表示。

 蘋果並沒有對該篇報導做出回應。

結果是有些蘋果的競爭對手在幾乎整年下來都沒有採用如多點觸控等功能，直到Motorola Droid 和 HTC Eris 出現。兩款手機都有支援多點觸控，而在一月初上市由HTC 製造的Google Nexus One，也同樣是有支援多點觸控。而Nexus One上市的時間點看來也正是蘋果開始控告廠商專利侵權的開始。

HTC不是唯一一家感受到蘋果法務怒火的公司，但目前為止是為一家收到訴狀的公司。Oppenheimer也回應一般業界的說法，認為HTC是因為和Google有緊密的合作關係所以被拿來開刀。

所以是否和Google關係太密切的手機廠商就會有受到蘋果法律威脅的風險？Reiner說很多人可能會這樣解讀，而因為轉向投往微軟年底上市的 Windows 7 Mobile平台。他並沒有提供細節，僅說微軟已經開始「積極推廣」他們自家擁有的專利權以及保障自家客戶的能力。

蘋果控告 HTC 的訴狀內容、完整手機列表

2010/03/03 09:48:02

蘋果控告HTC官司中所提的手機證物列表（點圖可放大）。

蘋果指控 HTC 侵犯 20多項蘋果iPhone專利。其中有許多 Android 與 Windows Mobile 都被列為證物，包括 Google Nexus One、G1、Droid Eris、Touch Diamond 與 Touch Pro2等。

蘋果是分別向美國貿易委員會與Delware地方法院提告，文末有完整訴狀內容，不過我們先把涉及侵權的專利擷取出來：

‧ The '331 Patent, entitled "Time-Based, Non-Constant Translation Of User Interface Objects Between States," was duly and legally issued on April 22, 2008 by the United States Patent and Trademark Office.

‧ The '949 Patent, entitled "Touch Screen Device, Method, And Graphical User Interface For Determining Commands By Applying Heuristics," was duly and legally issued on January 20, 2009 by the United States Patent and Trademark Office. A copy of the '949 Patent is attached hereto as Exhibit B.

‧ The '849 Patent, entitled "Unlocking A Device By Performing Gestures On An Unlock Image," was duly and legally issued on February 2, 2010 by the United States Patent and Trademark Office. A copy of the '849 Patent is attached hereto as Exhibit C.

‧ The '381 Patent, entitled "List Scrolling And Document Translation, Scaling, And Rotation On A Touch-Screen Display," was duly and legally issued on December 23, 2008 by the United States Patent and Trademark Office. A copy of the '381 Patent is attached hereto as Exhibit D.

‧ The '726 Patent, entitled "System And Method For Managing Power Conditions Within A Digital Camera Device," was duly and legally issued on July 6, 1999 by the United States Patent and Trademark Office. A copy of the '726 Patent is attached hereto as Exhibit E.

‧ The '076 Patent, entitled "Automated Response To And Sensing Of User Activity In Portable Devices," was duly and legally issued on December 15, 2009 by the United States Patent and Trademark Office. A copy of the '076 Patent is attached hereto as Exhibit F.

‧ The '105 Patent, entitled "GMSK Signal Processors For Improved Communications Capacity And Quality," was duly and legally issued on December 8, 1998 by the United States Patent and Trademark Office. A copy of the '105 Patent is attached hereto as Exhibit G.

‧ The '453 Patent, entitled "Conserving Power By Reducing Voltage Supplied To An Instruction-Processing Portion Of A Processor," was duly and legally issued on June 3, 2008 by the United States Patent and Trademark Office. A copy of the '453 Patent is attached hereto as Exhibit H.

‧ The '599 Patent, entitled "Object-Oriented Graphic System," was duly and legally issued on October 3, 1995 by the United States Patent and Trademark Office. A copy of the '599 Patent is attached hereto as Exhibit I.

‧ The '354 Patent, entitled "Object-Oriented Event Notification System With Listener Registration Of Both Interests And Methods," was duly and legally issued on July 23, 2002 by the United States Patent and Trademark Office. A copy of the '354 Patent is attached hereto as Exhibit J.

Apple complaint - Delaware -

HTC首度回應蘋果官司：全力維護自家權益

2010/03/18 18:10:04

沈默了兩個禮拜，宏達電（HTC）在今（18）日終於對蘋果的專利侵權控訴，表達了不以為然。

HTC今日發出聲明稿表示，無法認同日前蘋果電腦對HTC所提出的專利侵權控訴，並再次強調HTC致力推出多樣化創新智慧型手機。

HTC執行長暨總經理周永明在新聞稿中表示：「對蘋果電腦所提出之侵權控訴完全無法認同，且會全力維護自身的權益。HTC強烈主張保護智慧財產權的重要性，長久以來也一直十分尊重其他創新者的智慧結晶。HTC仍將繼續以消費者的利益為優先考量，繼續以自身的創新來面對業界激烈的競爭。」

他指出，該公司從一開始就專注於開創先進技術：自1999年，自行設計第一款觸控智慧型手機O2 XDA與T-Mobile Pocket PC Phone Edition；2002年產品問市至今，已推出了超過50款智慧型手機。

這份聲明稿是蘋果在三月初（2）控告HTC專利侵權後，該公司首度表達了不滿。事發隔天，HTC僅在證交所的公開訊息觀測站表示，重視美國與國際專利權保護，將會和美國司法系統密切合作，維護自有的創新價值與權利。不認為訴訟將會對營運造成短期重大衝擊，或對2010第一季財務預測(guidance)產生影響。

HTC也在當時否認了國內媒體聯合晚報的說法。該公司指出：「就媒體報導本公司認為『蘋果這次的提告對宏達電幫助非常大，也讓宏達電感到相當興奮，可省下一大筆行銷費用』相關敘述，特此澄清絕無此事。本公司對本件訴訟乃以尊重智慧財產權之態度嚴肅以對，期盼能透過美國司法制度維護自身之權益。」

HTC台灣則表示，為了不影響訴訟，因此現階段都不會有高階主管接受媒體採訪。也無法公布何時會有進一步的動作。

不過根據華爾街日報報導，HTC已經準備好要予以反擊。

周永明談蘋果訴訟：HTC沒時間抄別人

2010/04/02 19:02:01

事隔一個月，宏達電（HTC）執行長周永明終於首度面對台灣媒體，說明對蘋果興訟的看法。

HTC今（2）日在台發表該公司第一支八千元以內的智慧型手機Smart。周永明在回顧公司歷程時，表示自1999年就開始研發智慧型手機的HTC，一直堅持創新，塑造產品的獨特價值，建立領先技術。在媒體問及和蘋果之間的官司時，周永明表示，這是公司成長必須面對的代價，HTC選擇面對。至今沒看到這場風波對HTC業務造成衝擊。

「我對HTC的創新很有信心，不用講那麼多，叫那麼大聲，業界都肯定我們的成就，」周永明說，「我們會全力以赴捍衛權益。」

「HTC在努力的是創造產品區隔性、建立自身的價值，不想浪費時間抄別人，」他說。

蘋果是在上個月初控告HTC侵犯多項iPhone專利。

事隔兩個禮拜，HTC發出聲明稿表示：「對蘋果電腦所提出之侵權控訴完全無法認同，且會全力維護自身的權益。」

外電報導，美國國際貿易委員會(ITC)已在上個月底(3/31)宣布，同意展開調查：「ITC啟動調查，對於本案的是非曲折尚未有任何定見。」

HTC表示，由於這場官司已經進入訴訟程序，因此不便透露太多細節。